En episodios anteriores de The Big Bang Theory...
Mi padre cree que no consigo mantener una relación
porque soy un consentido.
¿Qué paga él exactamente?
Vale, os lo diré, pero no me juzguéis.
Paga el coche, el alquiler y las tarjetas de crédito.
Lo intento, pero te juzgo.
Quizá tu padre tenga razón.
A las mujeres les gustan autosuficientes.
He tomado una decisión importante.
No volveré a aceptar tu dinero.
¡Qué bien!
Sí, está muy bien,
ya no podrás acusarme de estar consentido.
- Estoy muy orgulloso de ti. - Papá, intento regañarte
y me lo estás fastidiando con tu alegría y alivio.
Y AHORA...
Qué interesante.
Listo.
¿Es muy malo?
A ver cómo te lo digo, ¿tienes un barril y tirantes?
¿Vas en serio?
No me pongo esta visera para jugar al golf femenino.
Hola.
Dejad que adivine: hacéis la liga fantástica de contadurías.
Ayudamos a Raj con su economía doméstica.
Tiene trabajo, no puede irle tan mal.
Pues paga un dineral por el alquiler y el coche.
Además de su afición por cenar fuera e ir de compras...
Pero no vas a comprar ropa, ¿no? Porque vaya pintas...
Y la deuda de la tarjeta de crédito es muy cuantiosa.
Creía que tu padre te pagaba las tarjetas.
Tengo una para emergencias que pago yo.
¿Qué emergencia tuviste en el zoo de Los Ángeles?
Apadriné a un pingüino.
El calentamiento global les afecta
y mi coche consume 0,34 l/km, así que me sentí mal.
¿Qué es esto de "cachetes rosados"?
Es depilación íntima. ¡Dejad de fisgonear!
Quizá deberías buscarte alguien que controle tus gastos.
¿Como un gestor empresarial?
Eso ni lo sueñes.
No puedes permitirte a nadie que te prohíba
hacer gastos estúpidos.
Y eso es un gasto estúpido, así que lo prohíbo.
¿Y si hubiera alguien a quien le gustara controlar a los demás
y hacer sus vidas más miserables?
Parece que hablas de un sociópata.
No lo sabremos, su madre no le hizo las pruebas.
Habláis de mí. Muy graciosos.
Aunque sí que disfrutaría haciendo un presupuesto
y obligando a Raj a adherirse a él sin pizca de compasión.
Un momento, ¿quién le dará la noticia al pingüino?
Vale, Sheldon.
Te dejo a cargo de mi economía doméstica.
No haré ni un gasto más que no autorices.
Perfecto.
Las entradas a la Comic-Con se ponen a la venta el viernes, tú pasando.
Otra vez será, cachetes rosados.
¿De verdad vas a ir a la Comic-Con?
Leonard quiere que haga más cosas así con él,
así que he pensado ir con él este año.
Qué detalle. Seguro que te diviertes.
¿Querrías venir?
No, gracias. Ya vivo en un sitio al que van todos los frikis.
Porfa, yo te acompañé al rollazo ese el mes pasado.
¿Te refieres al funeral de mi tía?
Pero si hasta tú miraste tu correo durante el panegírico.
Pues no pienso ir, pero me parece bien que quieras ir.
No es que quiera, es que creo que hará feliz a Leonard.
Y si tengo que ver cómo se embute en un disfraz de ewok, que así sea.
Mírate, yendo a la Comic-con, hablando de ewoks...
Ahora yo soy la más guay.
¿Crees que Penny se divertirá en la Comic-Con?
No, y eso hará que me sienta fatal, que suele ser cosa de Sheldon.
Odiará hacer cola para ver a los invitados.
Y la turba en torno a los invitados.
Va a odiar a los invitados.
Va a odiar lo mucho que decimos "invitados".
¿Por qué no le dices que no venga?
Está muy entusiasmada, no puedo hacerle eso.
¿Y si lo pones tan mal que no quiera ir?
Eso podría hacerlo.
No puedo creer que Penny vaya a ir y yo no.
Puedes ver a los invitados por internet.
Anda, sí que lo decimos mucho.
Invitados.
No quería sentirme excluido.
¡Venga ya, Sheldon, es la Comic-Con!
Deja que compre la entrada y no te volveré a pedir nada.
Tú me pusiste a cargo de tu economía.
Si querías a un debilucho al que poder pisotear,
habérselo pedido a Leonard.
¿Ves? Me hace sentir fatal.
Tienes razón, me lo he buscado yo solito.
Pero nunca me he perdido una Comic-Con.
Tu padre te consentiría, pero yo no lo haré.
Si quieres ir a la Comic-Con,
busca la forma de conseguir el dinero.
Eres un hombre hecho y derecho con estudios superiores,
podrías cobrar a la gente para que te pegue.
Cachondéate cuanto quieras.
Pero no sé cómo piensas ir si acabas de tener un bebé.
- ¿Y? - "¿Y?"
¿Crees que Bernadette va a dejar
que te largues a San Diego y la dejes sola cinco días?
Un momento.
Yo tengo que llevar a Penny,
tú no puedes, Howard se meterá en un lío
y este se lo va a pasar de miedo.
Voy a ir de Dumbledore.
- ¿Cómo está mi chica favorita? - Bien.
- ¿Qué haces? - Una lasaña.
Es sexi y sabe cocinar, qué tío más afortunado.
¿Quieres algo estúpido o has hecho algo estúpido?
¡No! Solo he entrado aquí,
he visto lo preciosa que eres y tenía que decírtelo.
Dios mío, me pones los cuernos con Raj.
Nunca pasa de moda.
Vale, sí que quiero algo, pero no es gran cosa.
¿Qué quieres?
El viernes salen las entradas de la Comic-Con
y quería ir con los chicos.
Antes de que digas nada,
compensaré mi ausencia haciendo todas las tareas de casa.
Todas. Hasta responderé por ti.
"Sí, Howie, puedes ir."
Cuesta decirte que no.
Gracias.
Así que diré: "Ya veremos".
¿Qué? ¿Por qué?
Has dicho que hasta el viernes no las venden, ¿no?
Sí...
Has dicho que harás todas las tareas, ¿no?
Sí.
¿Ves adónde quiero llegar?
Sí.
Si no sabes hacer lasaña, pregúntale a Google.
Vale, esta es la sala principal de la Comic-Con.
Ahí están todos los expositores y las exposiciones.
Qué de gente ahí metida.
Lo sé.
A veces, Howard lleva una camiseta a rayas para jugar a ¿Dónde está Wolowitz?
Aquí estamos acampando para hacer cola para ver a los de Los vengadores.
- Es verdad que dormís en la acera. - Sí.
Puede hacer fresquete,
pero Raj descubrió que si meas en una botella
y te la pones en el saco de dormir, ayuda a mantenerlo caliente.
Esta es nuestra habitación de hotel.
Tú y yo pillaríamos una aparte, ¿no?
Todos los hoteles están llenos.
Pero ¿ves ese espacio entre los pies de Sheldon y mi cabeza?
Ahí vas tú.
Tampoco difiere mucho
de cuando Sheldon se subía a nuestra cama cuando había tormenta.
Tranquila, de todas formas, no vamos a dormir mucho.
Estamos de fiesta toda la noche.
Jugamos al Trivial y a Dungeons & Dragons.
Como nos gusta decir "mola".
Hasta le dije: "¡Mola!", y sigue queriendo ir.
Seguramente sea culpa mía.
Se habrá enterado de lo guay que es mi disfraz.
Te puedo dar 20 pavos por toda la caja.
¡Pero si me cobraste una barbaridad por ellas!
Lo sé. Y lo hice sin inmutarme.
Necesito dinero para ir a la Comic-Con.
Vale.
Te daré 25 pavos, es mi última oferta.
No me queda otra.
Si necesitas dinero extra, podría ofrecerte algo de trabajo.
- ¿En serio? Pídeme lo que sea. - Contratado.
Empieza poniéndole precio a todo esto.
Las pequeñas son 50 dólares.
No es para tanto. Aguantaré lo que me echen esos tres días.
- Dura cinco días. - ¿Estás de coña?
¿Por qué no le dices que no quieres ir?
No puedo, le partiría el corazón.
Siempre se esfuerza por hacer cosas conmigo que no le gustan.
Como salir a la calle.
Sí que es muy casero.
Quizá no sea tan malo.
Leonard dice que ahora va todo el mundo.
Los cómics ya no son para frikis tristes.
SALÓN DEL CÓMIC
Aunque siguen siendo una parte importante de sus lectores.
Howie, ¿puedes abrir tú?
¡Estoy liado!
¿Tan liado como estaré yo con el bebé cuando te vayas a San Diego?
Hola.
¿Y esos guantes?
Son el toque final de mi atuendo. ¿Qué quieres?
Intento ganar un dinero extra
y me preguntaba si podía ayudarte con algo.
Un segundo.
Bernie, ¿podría subcontratar a un indio?
¡No!
Lo he intentado.
He pensado que, si quisieras que nos disfrazásemos a juego,
podríamos pintarnos de verse y hacer de Hulk y Hulka
o pintarnos de azul y hacer de Rondador Nocturno y Mística.
¿Podríamos no ir pintados de pies a cabeza?
Sí, si quieres que parezcamos unos pringados.
¿Seguro que a los chicos no les importa que vaya?
Claro que no. ¿Por qué?
Porque es algo que hacéis juntos
y, si lo voy a fastidiar, paso de ir.
¿Es que no quieres ir?
¿Es que no quieres que vaya?
No, claro que quiero.
Genial, entonces.
Porque yo también quiero.
¡Encima vamos a ir de Hulk y Hulka!
No quiero quitarme la camiseta en la Comic-Con.
Si puedo hablar por la Comic-Con, nosotros tampoco.
¿Te parece bonito?
No, pero soy sincero.
Y parece que podrías ser más sincero en tu relación.
Es más complicado que eso.
Yo siempre soy sincero con Amy.
El otro día dijo que era consciente
de que tenía un lunar en el hombro.
Le dije: "Llámalo lunar todo lo que quieras,
pero, cuando le salen pelos, es una verruga".
¿Crees que ella es tan sincera contigo?
Eso espero.
Cuando dice que soy un capullo insensible, me gusta pensar que lo dice en serio.
Debe de haber otras formas de ganar dinero rápidamente.
Eso te crees tú.
Podría vender sangre y esperma.
Debería ponerme un cascabel al cuello para que me oigáis venir.
- Deja que te ayude. - Gracias.
Oreos con el doble de crema... Recuerdo cuando podía permitírmelas.
- Ya empieza. - No te muevas, ya voy yo.
- Te lo agradezco. - Tranquila, así podemos llorar juntos.
Es un sol.
Ya, ojalá pudiéramos ayudarlo de alguna manera.
Si encontrase a una chica con trabajo, adiós problemas.
Sí, a mí eso me ha funcionado de lujo.
Penny dice que ya están listos.
Genial, prepárate para una larga noche de engaños.
Sheldon, que las mujeres lleven maquillaje no es engañar.
Me refería a Leonard.
Y si el maquillaje no es para engañar, ¿por qué dicen que disimula?
Un momento, ¿sobre qué engaña Leonard?
No quiere que Penny vaya a la Comic-con,
solo lo hace para contentarla.
¿En serio?
Ella tampoco quiere ir, solo lo hace para contentarle.
Entonces, ¿ambos intentan contentar al otro
y eso resulta en que ambos se hacen desgraciados?
Es tronchante.
Estoy deseando decírselo.
No vas a decirles nada. No te metas.
- ¿Por qué? - Porque es algo entre ellos.
Por si no te has fijado, llevo entre ellos los últimos diez años.
Hola.
- Hola. - Hola.
- ¿Conduces tú? - Claro, o conduces tú.
No, sé que no te gusta cómo conduzco.
No me molesta cómo conduces.
¿Tú los escuchas? Se engañan por todo.
Para que lo sepas, el tío del aparcamiento me dio a mí.
No iba en coche, pero vale.
Si quieres conducir, dilo.
De verdad que no quiero.
Amy, haznos un favor y conduce tú, por favor.
Conduzco encantada.
¡Si quieres conducir, hazlo!
No sé por qué tiene que ser tan complicado.
¡No es complicado! ¡Amy conduce, ya está!
No está porque estás enfadada.
Tú eres el que parece enfadado.
¿Por qué iba a estarlo?
¡Porque no quieres que vaya a la Comic-Con!
Es una forma curiosa de no meterse.
¿No quieres que vaya?
Es que no creo que vayas a pasártelo bien.
Pues presta atención: Penny tampoco, por eso no quiere ir.
Tú los preparas, yo los noqueo. Buen trabajo.
¿Por qué dijiste que querías ir si no era verdad?
Porque creía que te haría feliz.
A ver, entonces, si no quieres ir y yo no tengo por qué llevarte,
¿no pasa nada?
Espera, estoy viendo si estoy enfadada contigo.
No, estoy feliz porque no tengo que ir.
- Vale, problema resuelto. - Genial.
No del todo. La disputa sobre quién conduce aún...
¡Por Dios, cállate!
La casa está genial, ¿tenéis una chacha?
Algo así.
La cena casi está.
Si os gusta el pastel de carne, seguro que su primo, bola de carne, también.
Si aún sigues necesitando dinero, te pago para que quemes esa chaqueta.
Gracias, pero no creo que vaya a ir a la Comic-Con este año.
Con todo lo que debes, el año que viene tampoco.
- Howie. - Voy.
Esto es para ti.
¿Y eso?
Es lo que te debemos por todas las veces que has cuidado de Halley.
Hay más que suficiente para que vayas a la Comic-Con.
Yo también cuido de Halley.
Y vives aquí de gratis.
Cierto, señora. Gracias, señora.
Sois muy generosos. No sé qué decir.
¡Ahora ya puedes venir!
Sí, hay sitio en la cama junto a los pies de Sheldon.
Aunque os lo agradezco mucho, no puedo aceptarlo.
Halley es mi ahijada, no la cuido por dinero.
Yo sí.
Quédatelo, considéralo un regalo.
¡Espera! ¿Es una deuda o es un regalo?
¿Qué más da?
Cuando Hacienda nos interrogue por separado,
debemos contar la misma historia.
Da igual, no voy a quedármelo.
Intento ser autosuficiente y responsable.
Aceptar limosnas no me ayuda.
Entonces ¿no vas a la Comic-Con?
He ido un montón de veces.
Si me pierdo una, no pasa nada. Ya soy mayorcito.
Y yo, pero, si me perdiera una, tendría una pataleta de mayorcito.
¿Sabéis qué? He ido doce veces.
Quizá yo también pase de ir este año.
¿En serio?
Quizá podríamos hacer algo divertido.
¿Qué tal si vamos a hacer rafting?
¿Y si llegamos a un acuerdo y damos un paseo en barca en Disneyland?
¿Sabes? Yo tampoco voy.
Ahora soy padre, prefiero pasar tiempo con mi familia.
No quieres ir solo con Sheldon.
Voy a ver cómo va la cena.
Parece que todos se quedan en casa. ¿Qué dices tú?
¡Y una porra! ¡Yo sí voy a la Comic-Con!
¿Tú solo?
No tiene por qué.
Tengo cuatro meses para buscar amigos nuevos.
Yo voy contigo.
Muy amable por tu parte, Stuart.
Vuelve a proponérmelo en julio.
Aquí está mi preciosa novia.
No pienso ir contigo a la Comic-Con.
¿Cómo?
¿Es que no puedo alegrarme de ver a mi mujer
y tocarla en su segunda articulación esférica más erógena?
Sí que puedes, pero no hará que cambie de opinión.
Quizá lo que tengo en los pantalones sí.
Es la lista de los invitados de este año.
¿A que es larga?